MISADVENTURES IN DUBAI

ENGLISH VERSION BELOW.

Revenons sur Dubaï et nos petites galères de la semaine.

La première : En arrivant à Dubaï on apprend que les colocations sont interdites ainsi que la mixité (si nous ne sommes pas mariés). Pour en rajouter une couche, on a un doute sur la légalité d’Airbnb. Après vérification, Airbnb est autorisé depuis un an. La colocation est aussi autorisée pour les touristes. En arrivant donc à notre Airbnb, le concierge de l’immeuble ne nous autorise pas à monter. En effet, trois femmes (en comptant la sœur de Marie qui nous a accompagné) et un homme, ça pose problème… Le concierge pensait que je ramenais mes femmes de joies à la maison… Malgré tout, nous avons réussi à monter sans vraiment savoir si on était dans l’illégalité ou pas, une bonne dose de stress toute la soirée. On était même prêts à prendre un hôtel.

La deuxième : Un problème de timing, avec Roxane notre dernier vaccin préventif contre la rage devait être fait pendant la semaine à Dubaï. Dès notre premier jour, après des recherches sur internet, nous nous rendons dans un hôpital privé. Ils ne font pas les vaccins…. Ils nous envoient donc à l’Iranian Hospital, là-bas nous pensons enfin pouvoir nous faire vacciner. On avait sans doute trop d’espoir. Après avoir tournés pendant plus de deux heures dans l’hôpital, en demandant aux médecins, à l’accueil, et aux pharmacies, pas de vaccins contre la rage. L’hôpital nous renvoie donc vers un nouvel établissement, le Rashid Hospital. C’était censé être l’établissement le plus complet et le plus performant du pays. Le lendemain matin, on y va à la première heure. Manque de pot après une petite heure de route, nous apprenons qu’ils font les vaccinations qu’en cas de morsure ou griffure. Or nous ce n’était que de la prévention. L’hôpital nous donne donc une nouvelle adresse, Al Barsha Health Center. Enervés et soulés, on se dit qu’on ne se fera jamais vacciner. Mais finalement, cette dernière destination fût la bonne et après deux heures d’attente nous étions enfin vaccinés. Il faut savoir que cet hôpital suit les lois du pays. Par conséquent, toutes files d'attente sont divisées. Les hommes d'un côté et les femmes de l'autre, tout comme pour la pharmacie ou les différents médecins. Allez-y si vous voulez vous faire vacciner, mais soyez bien habillés et respectueux.

La troisième : En cherchant à rentrer à notre Airbnb, on choisit de prendre un taxi. Manque de pot, ce soir-là ce fut plus compliqué que prévu. Puis soudainement, une voiture blanche s’arrête à notre auteur et nous propose de monter. Il a un compteur comme tout taxi et nous demande notre destination. Nous montons malgré le fait, qu’il n’ai aucune plaque qui nous indique qu’il était effectivement taxi. Très vite durant sa course, nous remarquons que le compteur grimpe à une vitesse vertigineuse. C’est alors que nous avons compris, que c’était un taxi de luxe… On sait désormais qu’il faut uniquement prendre les taxis qui portent l’insigne « TAXI » sur leur toit.

Trois petites mésaventures qui vont nous servir dans le futur. Par forcément marrante sur le coup, mais on n’en garde un bon souvenir comme toute notre semaine dans cette magnifique ville.

---

Let's go back to Dubai and our little galleys of the week.

The first : Arriving in Dubai we learn that roommates are prohibited and mixed (if we are not married). To add a layer, we have a doubt about the legality of Airbnb. After verification, Airbnb is authorized for one year. The roommate is also allowed for tourists.Arriving at our Airbnb, the caretaker of the building does not allow us to go up. Indeed, three women (counting the sister of Mary who accompanied us) and a man, that poses a problem ... The concierge thought that I brought back my women of joys at home ... Nevertheless, we managed to go up without really knowing if we were illegal or not, a good deal of stress all night. We were even ready to take a hotel.

The second : A timing problem, with Roxane our last rabies preventive vaccine was to be done during the week in Dubai. From our first day, after searching the internet, we go to a private hospital. They do not make vaccines .... So they send us to the Iranian Hospital, there we finally think we can get vaccinated. We probably had too much hope. After shooting for more than two hours in the hospital, asking doctors, hospitality, and pharmacies, no vaccines against rabies. The hospital is sending us back to a new facility, Rashid Hospital. It was supposed to be the most comprehensive and efficient institution in the country. The next morning, we go to the first hour. After an hour of road, we learn that they make the vaccinations in case of bite or scratch. But it was only prevention. The hospital is giving us a new address, Al Barsha Health Center. Enervated and excited, we say that we will never get vaccinated. But finally, this last destination was the good one and after two hours of waiting we were finally vaccinated.You should know that this hospital follows the laws of the country. As a result, all queues are divided. Men on one side and women on the other, just like the pharmacy or the different doctors. Go ahead if you want to get vaccinated, but be well dressed and respectful.

The third : In trying to return to our Airbnb, we choose to take a taxi. But, that night it was more complicated than expected. Then suddenly, a white car stops at our author and we propose to go up. He has a meter like any taxi and asks us our destination. We ride despite the fact, that he has no plate that tells us that he was actually taxi. Very quickly during his race, we notice that the meter climbs at a vertiginous speed. It was then that we understood that it was a luxury taxi ... We now know that it is only necessary to take the taxis with the "TAXI" badge on their roof.

Three little mishaps that will serve us in the future. By inevitably fun on the spot, but we keep a good memory as our whole week in this beautiful city.

#DUBAÏ #GALÈRES