FIRST STEP: DUBAÏ

ENGLISH VERSION BELOW

Nous voilà à Dubaï, première étape avant notre arrivée à Sydney. Escale d’une semaine, au soleil et dans la bonne humeur. Nous rejoignons la grande sœur de Marie, qui vit ici en tant que V.I.E.

Ce qu’il faut savoir sur Dubaï :

〰 Il fait chaud, il faut une journée pour s’habituer à cette chaleur (la mer est encore plus chaude).

〰 Tu peux t’habiller comme tu veux, en faisant attention pour les filles à ne pas mettre un décolleté trop prononcé. Si tu veux visiter une mosquée (seul la Grande mosquée de Jumeirah est visitable et uniquement le matin), il faut être en pantalon.

〰 Tu divises par 4 les prix en dirham pour retrouver le prix en euros.

〰 Les taxis sont le moyen de transport le plus utilisé : pour son prix qui est beaucoup moins élevé qu’en France, mais aussi car le tram et le métro ne desservent pas encore totalement la ville.

〰 Tout le monde parle anglais et il y a beaucoup de français.

〰 Evitez de prendre un Macdo XL vous allez être surpris par la taille des frites et boissons.

〰 Le weekend à Dubaï c’est vendredi, samedi et non samedi, dimanche.

〰 Les soirées commencent généralement vers 20h et se finissent plus tôt qu’en France.

Nos activités :

Cette semaine nous avons beaucoup marché et avons vu énormément de belles choses toutes différentes.

Mardi, nous avons vu uniquement l’extérieur de la Grande mosquée de Jumeirah. Nous y sommes allés pendant l’appel de la prière. Ensuite nous sommes partis direction le Garden Glow (jardin avec énormément d’éclairages), étant en maintenance, nous avons donc fait le tour pour apercevoir le plus de structures possibles. Enfin nous avons été voir la mosquée Za’abeel, qui est juste splendide.

Mercredi, nous sommes allés au Marina mall, un gigantesque centre commercial. Puis direction la plage où pour la première fois de notre vie nous sommes rentrés dans une mer plus chaude que l’air. Puis nous nous sommes baladés sur la JBR Beach, un moment agréable avec un petit marché où nous pouvons acheter plein d’articles traditionnels.

Jeudi visite du golden souk (à faire que si vous voulez dépenser votre argent contre de l’or), puis nous avons été dans le souk d’épices. Après les souks, direction le Dubaï Museum, une belle surprise et très instructif pour en apprendre plus sur le développement de la ville et des coutumes du pays. De plus, le musée ne coûte que 3 dirhams. Nous avons fini cette journée dans le quartier indien et le long de Dubaï Creek. Un dépaysement le plus total qui contraste avec les gratte-ciels de la nouvelle ville.

Vendredi, journée fun à l’Aquaventura dans l’hôtel Atlantis au bout de la Palme, rien que le trajet en taxi est sympathique. L’Aquaventura est un gigantesque parc de 17 hectars, avec des toboggans et des piscines, le bon plan pour passer une bonne journée et s’amuser entre amis. Nous avons fait le parc pour 260 dirhams. D’autres offres vous permettent de faire l’aquarium, nager avec les dauphins, plongée… Nous nous sommes rendus en fin de journée au Dubaï mall (centre commerciale gigantesque, contenant une patinoire et un aquarium à l’intérieur) pour y voir les spectacles de fontaines qui ont lieu toutes les demi-heures à partir de 18h. Magnifique spectacle, gratuit avec en prime la vue sur la Burj Khalifa.

La Burj Khalifa, que nous avons gravie ensuite jusqu’au 125ème étage. En haut, nous avons une vue splendide sur tout Dubaï et nous avons vu d’autres spectacles des fontaines, mais cette fois-ci à environ 500 m de haut. Pour l’astuce, prenez des places sur internet, elles seront moins chères qu’à l’office du tourisme. Samedi, nous sommes partis en excursion dans le désert.

Et enfin dimanche, place à la détente, histoire de recharger les batteries avant un long vol vers notre destination finale. Journée dans un hôtel sur la palme, Rixos Hôtel, endroit et cadre parfait pour se reposer au bord de mer. Nous avons profité de la magnifique piscine mais aussi du buffet à volonté, un cocktail parfait pour une journée paradisiaque. En prime, le petit coucher de soleil, le dernier de Dubaï avant demain.

Restaurants et sorties :

Nous avons mangé dans plusieurs restaurants que l’on vous conseille. Le Shake Shack, fastfood américain où vous pouvez vous en sortir pour 35 dirhams. Celui à côté des fontaines vous permet, en terrasse, d’avoir une vue sur les spectacles. Moment agréable et conviviale rythmé toutes les trente minutes. Le pain quotidien au Marina Mall, en tant que bon français on ne pouvait pas résister. Amongst few, un bar/restaurant avec vue sur la grande mosquée de Jumeirah, où l’on sert tout type de cuisine, pour les fans des repas faits maison. On vous conseille le plat asiatique, et cela pour 50 dirhams.

Pour les sorties, nous sommes allés au Westin (restaurant China Grill) qui se transforme en bar/boite les mardi, jeudi et vendredi. Le mardi, l’alcool est gratuit pour les femmes. L’ambiance y est très conviviale avec musiques commerciales parfois re mixées en arabes. Il y a plusieurs salles avec plusieurs décors. Puis nous avons participé à une pool party le jeudi soir à l’hôtel Atlantis.

---

Here we are in Dubai, the first stop before we arrive in Sydney. Stopover for a week, in the sun and in a good mood. We join Mary's older sister, who lives here as a LIFE What you need to know about Dubai: 〰 It's hot, it takes a day to get used to this heat (the sea is even hotter). 〰 You can dress as you want, being careful for girls not to put a décolleté too pronounced. If you want to visit a mosque (only the Great Mosque of Jumeirah is visitable and only in the morning), you must be in pants. 〰 You divide by 4 the prices in dirham to find the price in euros. 〰 Taxis are the most used means of transport: for its price which is much lower than in France, but also because the tram and metro do not yet fully serve the city. 〰 Everyone speaks English and there is a lot of French. 〰 Avoid taking a Macdo XL you will be surprised by the size of fries and drinks. 〰 The weekend in Dubai is Friday, Saturday and not Saturday, Sunday. 〰 Evenings generally start at 8pm and end earlier than in France. Our activities : This week we walked a lot and saw a lot of beautiful things all different. On Tuesday, we saw only the exterior of the Jumeirah Grand Mosque. We went during the call of prayer. Then we went towards the Garden Glow (garden with lots of lights), being in maintenance, so we went around to see as many structures as possible. Finally we went to see the Za'abeel Mosque, which is just splendid. On Wednesday, we went to Marina Mall, a gigantic mall. Then head to the beach where for the first time in our life we went into a sea warmer than the air. Then we wandered on the JBR Beach, a nice time with a small market where we can buy plenty of traditional items.

Thursday visit the golden souk (to do that if you want to spend your money for gold), then we went to the spice souk. After the souks, head to the Dubai Museum, a nice surprise and very informative to learn more about the development of the city and customs of the country. In addition, the museum costs only 3 dirhams. We ended this day in the Indian Quarter and along Dubai Creek. A total change of scenery that contrasts with the skyscrapers of the new city.

Friday, fun day at Aquaventura in the hotel Atlantis at the end of the Palme, just the taxi ride is nice. The Aquaventura is a gigantic 17 hectare park, with slides and pools, the right place for a good day out and having fun with friends. We did the park for 260 dirhams. Other offers allow you to do the aquarium, swim with dolphins, diving ... We went at the end of the day at the Dubai mall (gigantic shopping center, containing an ice rink and an aquarium inside) to see the fountain shows that take place every half hour from 18h. Beautiful show, free with the added bonus of the Burj Khalifa view. The Burj Khalifa, which we then climbed to the 125th floor. At the top, we have a splendid view of all of Dubai and we have seen other fountain shows, but this time around 500m high. For the trick, take places on the internet, they will be cheaper than the tourist office. Saturday we went on a desert trip. And finally Sunday, place to relax, just to recharge the batteries before a long flight to our final destination. Day in a hotel on the palm, Rixos Hotel, place and perfect setting to rest at the seaside. We took advantage of the magnificent pool but also the buffet, a perfect cocktail for a day paradise. As a bonus, the little sunset, the last of Dubai before tomorrow. Restaurants and outings:

We ate at several restaurants that we recommend. Shake Shack, American fastfood where you can get by for 35 dirhams. The one next to the fountains allows you, on the terrace, to have a sight on the spectacles. Pleasant and convivial moment punctuated every thirty minutes. The daily bread at Marina Mall, as good French could not resist. Amongst few , a bar / restaurant overlooking the Great Mosque of Jumeirah, where any type of cuisine is served, for fans of home-cooked meals. We recommend the Asian dish for 50 dirhams. For the outings, we went to the Westin (China Grill restaurant) which turns into a bar / club on Tuesdays, Thursdays and Fridays. On Tuesdays, alcohol is free for women. The atmosphere is very friendly with commercial music sometimes remixed in Arabic. There are several rooms with several decorations. Then we participated in a pool party on Thursday night at the Atlantis Hotel.

#DUBAÏ